Aber

Konj.

1. but; aber dennoch yet, (but) still, nevertheless; oder aber or alternatively; arm, aber glücklich poor, but happy

2. verstärkend: aber, aber! now, now!; come, come!; aber ja!, aber sicher! (but) of course; aber nein! oh no; versichernd: auch of course not; ist das aber schön! (well) isn’t that nice!; jetzt hör aber mal auf! stop it (now)!; das ist aber nett von dir that’s really nice of you; drohend: mach jetzt, aber ein bisschen plötzlich! umg. come on, get your skates on!

* * *

however; but

* * *

['aːbɐ]

nt -s, - or (inf) -s

but

kein Áber! — no buts (about it)

die Sache hat ein Áber — there's just one problem or snag

* * *

1) (used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) but

2) (an expression used to warn or rebuke: Now, now! Behave yourself!) now

3) (an expression used to warn or rebuke: Now, now! Behave yourself!) now!

4) (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) only

* * *

Aber

<-s, - o (fam) -s>

[ˈa:bɐ]

nt but fam

da ist nur noch ein \Aber ... there's only one problem ...

ein \Aber haben to have a catch [or fam snag]

kein \Aber! no buts!

* * *

1.

Konjunktion but

wir aber ... — we, however, ...

aber trotzdem — but in spite of that

oder aber — or else

aber warum denn? — but why?

das stimmt aber nicht — but that's not right

2.

Adverb (veralt.): (wieder)

aber und abermals — again and again; time and again

tausend und aber tausend — thousands upon thousands

3.

Partikel

das ist aber schön! — why, isn't that nice!

aber ja/nein! — why, yes/no!

aber natürlich! — but or why of course!

das ist aber auch zu dumm — it's just 'too stupid or (Amer.) dumb

du bist aber groß! — aren't you tall!

aber, aber! — now, now!

* * *

Aber n; -s, - oder umg -s but;

die Sache hat ein Aber there’s just one snag (oder catch) to it;

ich will kein Aber hören! I don’t want to hear any excuses (oder buts); → Wenn

* * *

1.

Konjunktion but

wir aber ... — we, however, ...

aber trotzdem — but in spite of that

oder aber — or else

aber warum denn? — but why?

das stimmt aber nicht — but that's not right

2.

Adverb (veralt.): (wieder)

aber und abermals — again and again; time and again

tausend und aber tausend — thousands upon thousands

3.

Partikel

das ist aber schön! — why, isn't that nice!

aber ja/nein! — why, yes/no!

aber natürlich! — but or why of course!

das ist aber auch zu dumm — it's just 'too stupid or (Amer.) dumb

du bist aber groß! — aren't you tall!

aber, aber! — now, now!

* * *

konj.

but conj.

but for all that expr.

however conj.